The Breadwinner ขนาดเป็นแอนิเมชั่นดูแล้วยังรู้สึกส...

The Breadwinner ขนาดเป็นแอนิเมชั่นดูแล้วยังรู้สึกสะเทือนจนน้ำตาซึมเลย งานคุณภาพมาก!!

รับชมได้ทาง Netflix
.
ช่วงนี้ผมติดตามข่าวสถานการณ์ในอัฟกานิสถานเกือบทุกวันครับ สารภาพว่าตามรายการของคุณกรุณา บัวคำศรี นั่นแหละ จนได้มีโอกาสมาชม The Breadwinner ใน Netflix นี่แหละ บอกเลยว่ามันเป็นงานแอนิเมชั่นที่ไม่ได้ว่ามีท่ายาก งานภาพไม่ได้สวยละเอียดแต่มันกลับมีเสน่ห์ทรงพลังทีู่กเล่าผ่านเนื้อเรื่องที่มีต้นทุนที่ดี สิ่งที่เราได้เห็นคือภาพความสะเทือนใจและการโดนกดทับของเพศหญิงในประเทศแห่งนี้ซึ่งไม่เพียงตัวตนของพวกเธอจะหายไปเท่านั้น แต่ความเป็นมนุษย์ของพวกเธอก็ยังถูกลดทอนด้วย
.
The Breadwinner เล่าเรื่องราวของในยุค2000ต้นๆที่ตาลีบันยังปกครองอัฟกันในตอนนั้น ปาร์วานา เด็กสาวอัฟกัน เธอเป็นลูกสาวคนรองของบ้าน ที่มีพ่อเป็นครู แต่พิการขาขาดเพราะผลจากสงคราม ม่ีแม่เป็นนักเขียน เธอออกมานั่งขายของกับพ่อในตลาด โดยนอกจากจะขายของแล้วพ่อยังรับอ่านหนังสือให้ฟังจากลูกค้าที่มีจดหมายแต่อ่านไม่ออก ระหว่างที่ขายของพ่อก็จะเล่าถึงเรื่องราวในสมัยที่พ่อยังเป็นเด็ก เป็นยุคที่ตาลีบันยังไม่ได้มาปกครองบ้านเมือง ผู้คนมีโอกาสได้มีการศึกษา รวมถึงผู้หญิงด้วย แต่หลังจากที่ตาลีบันมายึดครองกรุงคาบูล ผู้หญิงก็ถูกสั่งห้ามออกมานอกบ้านโดยไม่มีผู้ชายออกมาด้วย ห้ามซื้อของเอง ผู้ชายเท่านั้่นถึงจะมีสิทธิจับจ่ายใช้สอย ในเรื่องสะท้อนให้เห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อ ปาร์วานา ไล่เจ้าหมาที่เข้ามาเกะกะแผงขายของของเธอ ปรากฏว่าเธอโดนทหารตาลีบันตวาดด่า และสั่งให้พ่อดูแลเธอให้ดี นั่นคือความยากลำบากในการใช้ชีวิตของผู้หญิงในยุคนั้น วิบากกรรมเข้ามาเยือนครอบครัวของเธอซ้ำสอง เมื่อพ่อของปาร์วานา โดนทหารตาลีบันจับไปขังคุก เพราะดันมีหนังสือต้องห้ามของอิสลามอยู่ในบ้านและความเป็นคนรู้หนังสือนี่แหละที่ทำให้โดนเพ่งเล็ง ครอบครัวของ ปาร์วานา จึงเหลือเพียงแค่ แม่ พี่สาว และน้องชายที่ยังแบเบาะอยู่ ปาร์วานา จึงตัดสินใจตัดผมให้สั้น และเอาเสื้อผ้าของสุไลมาน (พี่ชายของเธอที่เสียชีวิตเพราะไปโดนกับระเบิดกลางกรุงคาบูล) มาใส่ ปลอมตัวเป็นผู้ชาย ออกไปซื้ออาหารนอกบ้าน สิ่งที่ ปาร์วานา ได้เจอคืออิสระภาพจากการได้ปลอมตัวเป็นผู้ชาย เธอได้เดินไปตามท้องถนน และได้เจอกับ ชอเซีย เด็กผู้หญิงที่ปลอมตัวเป็นผู้ชายเหมือนกับเธอ ปาร์วานา กับ ชอร์เซีย เจอกันทุกวัน ทั้งสองคนได้มีโอกาสไปทำงานหาเงินตามใจปรารถนา ปาร์วานา เองมีเป้าหมายว่าจะหาเงินให้ได้เยอะๆเพื่อเอาไปจ่ายใต้โต๊ะให้ทหารตาลีบันที่เป็นผู้คุมในเรือนจำเพื่อที่เธอจะได้ไปเจอกับพ่อของเธอ ปาร์วานา ได้เจอกับราซัค ทหารตาลีบัน ที่มาช่วยให้เธออ่านจดหมายทีเค้าอ่านไม่ออก และนั่นก็เป็นเรื่องที่น่าเศร้ามากเมื่อข้อความในจดหมายนั้นเป็นจดหมายแจ้งข่าวการเสียชีวิตของภรรยาราซัค... ปาร์วานา ยังคงต้องต่อสู้กับชีวิตในอัฟกันทุกวันพร้อมกับการกลับบ้านให้ทันก่อนเคอร์ฟิว เนื้อหาข้างในยังมีรายละเอียดอีกเยอะมากครับ
.
สิ่งที่ต้องชื่นชมมากๆก็คงจะไม่พ้นการเล่าเรื่องของแอนิเมชั่นเรื่องนนี้ แม้จะเป็นแอนิเมชั่นที่ความยาวแค่ 100 นาที แต่เค้าสามารถเล่าให้ฟังถึงบรรยากาศและสถานการณ์อันเลวร้ายของหญิงในอัฟกานิสถานได้อย่างทะลุปรุโปร่ง ผ่านภาพที่มีเอกลักษณ์ลายเส้นที่เป็นศิลปะอิสลามที่มันไม่ได้ละเอียดแต่มันเปี่ยมด้วยพลัง
.
ดินแดนของอัฟกานิสถานถูกเชื่อว่าเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ เป็นเส้นทางสายไหม เป็นดินแดนที่มีแต่กษัตริย์และนักรบต่างช่วงชิงกันมานานแสนนาน และ ณ วันนี้มันกลายเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งและการรบรา การปกครองแบบอิสลามสุดขั้วของทหารตาลีบันกำลังจะถูกกลับมาใช้อีกครั้งหลังจากที่ทหารตาลีบันยึดครองคาบูลได้อีกครั่งเมื่อไม่กี่วันก่อน ภาพฝันร้ายของผู้หญิงกำลังจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง
.
The Breadwinner อาจจะเป็นเพียงแค่แอนิเมชั่นเล็กๆ ที่สะท้อนเรื่องเล่าของอัฟกานิสถานในช่วงหนึ่งที่เคยถูกตาลีบันปกครองก่อนที่จะถอนกำลังออกไปเพราะกองกำลังสหรัฐเข้ามาจัดการ แต่เมื่อกองกำลังสหรัฐถอยทัพออกไปเมื่อไม่กี่วันก่อน ตาลีบันก็กลับมาอีกครั้่ง ถ้าใครนึกไม่ออกว่าผู้หญิงถูกริดรอนขนาดไหน อยากให้ลองเปิด The Breadwinner ดูใน Netflix นะครับ จะเห็นภาพได้ชัดเจนขึ้น แม้อาจจะยังไม่ใช่ภาพทั้งหมดก็ตาม อยากให้ลองดูนะครับ The Breadwinner ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์สาขาแอนิเมชั่นยอดเยี่ยมในปี 2017 ด้วย...

---